Dear All,

Welcome back to school!

I'm writing to invite you to attend the annual architecture tour held by TSA of IIT (Illinois Institute of Technology), which is coming up on Saturday, September 15.

If you're interested in joining this tour, please reply this email to TSA before noon on 9/5 with 1)your name (in both Chinese and English), 2)email address, 3)phone number, 4) which program you are in. As for the registration fee, $10 is for a TSA member and $15 for non-member. .

For details please refer to the attachment.

=======================================================

大家好,

由伊利諾理工學院台灣學生會主辦的芝加哥建築之旅將於九月十五日舉行，歡迎各位舊雨新知，踴躍報名參加！ 有興趣的同學請務必於9/5中午12點前回覆至TSA，並註明1.中 英文名 2.email 3.聯絡電話 4.就讀Program ；我們將統一向IIT報名(9/7當天截止)。此活動收費為：同學會會員$10，非會員$15 。

詳細內容見附件芝加哥台北經濟文化辦事處文化組新聞稿。

都市叢林探險  芝加哥建築之旅9月15日登場

又屆新學年度的開始，各校台灣留學生也陸續向學校報到或重返校園。每年開學之初，駐芝加哥辦事處文化組與伊利諾理工學院（Illinois Institute of Technology）台灣同學會聯合舉辦的「建築之旅」跨校活動，已然成為此地台灣留學生間的一大盛事，六年來佳評如潮，參與者皆稱收獲甚多。

今年的建築之旅將於9月15日（星期六）舉行，主題定為「都市叢林探險」。有別於往年由講員領隊導覽的方式，今年除仍由IIT畢業的專業建築師及在校同學擔綱，以幻燈片及模型介紹芝加哥的建築與歷史、體驗芝加哥建築之美之外，將改採由七位講員駐守七個不同定點，以風格各具的說明及互動的遊戲，讓所有同學有不同角度的欣賞經驗，並能與各小組同學有更多的交流與聯誼。

活動將於當日中午十二點半開始，先於IIT MTCC大廳集合(32 St.與State St.交叉口，可搭Green Line至IIT站下車)，由講員們為大家先作平面解說，下午一點半再分組搭車前往市區，進行動態的建築導覽與團康遊戲。預計於下午5點半結束全部活動。

Best,
Ya-Ting Hung
Board member of TSA